á¼áááºááƒá